Erreurs relatives à la page [Install MEAP Application]

Erreurs relatives à la page [Install MEAP Application]

The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.
Problème
Le fichier indiqué n'existe pas le chemin du fichier est incorrect.
Action
Indiquez correctement le chemin du fichier.
The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.
Problème
Le fichier de licence n'existe pas dans le chemin indiqué ou le chemin du fichier est incorrect.
Action
Indiquez correctement le chemin du fichier.
The manifest is not listed in the specified file. Check the file.
Problème
Aucun manifeste n'existe pour le fichier indiqué en tant que fichier de l'application.
Action
Cette application ne peut pas être installée. Contactez le développeur de l'application.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Problème
Le contenu des fichiers indiqués en tant que fichiers de l'application n'est pas correct ou des informations sont manquantes.
Action
Impossible d'installer ce fichier d'application. Vérifiez le fichier. S'il n'y a pas de problème avec les fichiers, veuillez contacter le développeur de l'application ou le centre d'assistance de l'application.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Problème
Le contenu des fichiers indiqués en tant que fichiers de la licence n'est pas correct ou des informations sont manquantes.
Action
Impossible d'installer ce fichier de licence. Vérifiez le fichier. S'il n'y a pas de problème avec les fichiers, veuillez contacter le développeur de l'application ou le centre d'assistance de l'application.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Informations manquantes>
Problème
Impossible d'installer l'application car des informations requises ne sont pas incluses dans le fichier d'application.
Action
Vérifiez le fichier. S'il n'y a pas de problème au niveau des fichiers, contactez le développeur ou le centre d'assistance de l'application à propos des <Informations manquantes>.
The following information in the specified application is incorrect. Check the file. <Informations incorrectes>
Problème 1
Les <Informations incorrectes> dans le fichier d'application ne sont pas reconnues comme étant des informations correctes.
Action
Contactez le développeur ou le centre d'assistance de l'application.
Problème 2
Si les <Informations incorrectes> correspondent aux spécifications MEAP, la valeur des spécifications MEAP de l'application et de l'imprimante ne correspondent pas.
Action
Contactez votre distributeur régional Canon agréé ou vos représentants commerciaux.
Cannot install this application because a code signing has not been confirmed to be valid. Get a valid code signing.
Problème 1
Impossible de confirmer qu'il existe une signature de code valide dans le fichier d'application.
Action
Procédez à une signature de code correcte pour l'application.
Problème 2
Il est possible que le fichier soit modifié.
Action
Veuillez contacter le développeur de l'application.
Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again.
Problème
Impossible d'installer l'application car le fichier de licence ne correspond pas à l'application indiquée.
Action
Indiquez le fichier de licence correspondant à l'application.
The number of applications that can be installed has exceeded the limit. Try to install this application after uninstalling other applications.
Problème
Le nombre maximum d'applications pouvant être installées est de huit. Vous essayez d'installer une application qui dépasse le nombre.
Action
Vous pouvez l'installer si vous désinstallez préalablement une autre application (à moins qu'il ne s'agisse d'une application système).
Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative.
Problème
Le fichier de licence ne peut pas être installé car le nombre de journaux d'information d'ID de fichier de licence contenu dans le fichier licence dépasse le nombre qui peut être enregistré.
Action
Contactez votre distributeur régional Canon agréé ou vos représentants commerciaux.
Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again.
Problème
Les fichiers de licence installés une fois ne peuvent pas être installés de nouveau. Le fichier de licence indiqué est déjà installé.
Action
Comme le fichier de licence indiqué ne peut pas être installé, indiquez un autre fichier.
To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file.
Problème
Vous ne pouvez pas installer l'application à moins d'indiquer en même temps le fichier licence correspondant à l'application.
Action
Indiquez le fichier de licence correspondant lors de la spécification de l'application, puis installez-les.
The specified file is a system application. Install the application from the [Enhanced System Application Management] page.
Problème
Le fichier indiqué est une application système. Il ne peut pas être installé depuis la page [Install MEAP Application].
Action
Installez-le depuis la page [Enhanced System Application Management].
The specified application does not require a license.
Problème
Un fichier d'application et un fichier de licence ont été indiqués, mais le fichier d'application indiqué ne nécessite pas de fichier de licence.
Action
Installez l'application sans indiquer de fichier de licence.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Problème
Les fichiers de licence contiennent les numéros de série des imprimantes sur lesquelles le fichier de licence peut être installé. La licence indiquée ne peut pas être installée, car elle ne comporte pas le numéro de série de l'imprimante.
Action
Indiquez un fichier licence correspondant au numéro de série de l'imprimante.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file.
Problème
Certaines applications peuvent être installées uniquement sur certains modèles d'imprimante. Elles ne peuvent pas être installées sur ce modèle.
Action
Indiquez une application qui prenne en charge cette imprimante.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Problème
L'application ne peut pas être installée car la zone d'affichage d'un applet inclus dans l'application dépasse la zone qui peut être affichée sur le panneau de commande de l'imprimante.
Action
Installez une application comportant des applets qui prennent en charge cette imprimante.
The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file.
Problème
Le fichier de l'application indiqué est un fichier destiné à la mise à jour d'une application déjà installée. Il est nécessaire d'arrêter l'application à mettre à jour avant de procéder à la mise à jour.
Action
Arrêtez l'application que vous souhaitez mettre à jour, puis procédez de nouveau à la mise à jour.
Cannot install the application because the license requirement is different. Uninstall the specified application, and then try to install the application again.
Problème
Vous avez essayé de procéder à la mise à jour d'une application déjà installée en utilisant une version de la même application avec des conditions requises de licence différentes.
Action
Procédez à la mise à jour en utilisant les mêmes conditions de licence.
Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other applications and then try to install it again.
Problème
L'application ne peut pas être installée car il n'y a pas suffisamment d'espace de stockage.
Action
Libérez de l'espace de stockage en désinstallant une application qui n'est plus utilisée.
Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.
Problème
Vous avez appuyé sur le bouton [Cancel] à un moment où l'installation ne pouvait pas être annulée.
Action
Désactivez le fichier licence, téléchargez-le depuis la page [License Management], puis désinstallez-le.
This application does not support the MEAP version of the device. Contact your service representative after checking the application version.
Problème
L'application indiquée ne peut pas être installée car elle ne prend pas en charge la version MEAP de cette imprimante.
Action
Veuillez contacter le développeur de l'application.
The specified application cannot be installed on this device.
Problème
L'application indiquée ne peut pas être installée car il n'y a pas suffisamment de mémoire dans l'imprimante.
Action
Contactez votre distributeur régional Canon agréé ou vos représentants commerciaux.
The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then perform the process again.
Problème
L'installation ne s'est pas terminée car elle était en conflit avec l'arrêt d'un système.
Action
Redémarrez l'imprimante et procédez de nouveau à l'installation.
Cannot install the application or license because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again.
Problème
Soit elle est installée dans une autre application extérieure à SMS, soit l'application ne peut pas être installée car le micrologiciel a été mis à jour.
Action
Patientez jusqu'à l'arrêt du processus avant d'installer l'application.
Error: <Détails de l'erreur>
Problème
Une erreur s'est produite pour une certaine raison. Reportez-vous à <Détails de l'erreur> pour plus de détails.
Action
Si les solutions fournies dans <Détails de l'erreur> ne sont pas claires, veuillez contacter votre distributeur régional Canon agréé ou vos représentants commerciaux.
0YSA-01R